Næste gæst har haft nære stunder med
nogle af Chicagos mest kendte politikere
og hun arbejder på en altafslørende bog.
Byd velkommen til Amber Madison.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Dejligt at møde dig.
- Denne distriktsadvokat, havde...? - Statsadvokat.
Ja, okay, denne distriktsanklager.
Suttede han altid på dine tæer
eller var det en engangsforeteelse?
Det hændte to gange.
Når nogen en gang har lavet den krølle på en
må man lade ham sutte på dem igen.
Og hvad er det mest ulækre han bad dig gøre?
- Tja... - Sådan rigtig ulækkert.
Det var ikke det mest ulækre, men han...
HENTER...
Unger, der er morgenmad.
Det her er noget nyt, der kaldes frugt.
Jeg tænkte, vi skulle prøve det.
- Du lyder glad i dag. - Ja, jeg er begyndt at drikke tidligt.
I har gang i noget.
Nej, vi skal bare i skole.
Ja.
- Jeg elsker dig, mor. - Elsker også dig.
Amber Madison er gammelt nyt. Tak.
Hun siger alt for at sælge sin bog. Hun er ikke det værd
Miss Poole, han er ikke i retten.
- Han sidder i jurysalen. - Tak.
Vi behøver ikke gøre noget.
Det er bare sladder, politikerne er ligeglad.
- Hvem ringer han...? - Hans kone.
Jeg plejer ikke at spørge, men hvor meget passer?
- Ikke meget, tror jeg. - Hvem er hun egentlig?
Vil hun bare forlænge sine 15 minutter?
Eller?
Jeg havde en gift klient, hvis kæreste nægtede at overgive sig.
Hun dukkede op ved uegnede lejligheder.
Vi tilbød hende både penge og pladekontrakt.
Men hun ville have noget, jeg ikke kunne tilbyde.
Min klient.
Hun elskede ham og var bitter.
Er det en mulighed her?
Spørg ham selv.
Ja.
Det er hendes mand.
Vil De bede hende ringe hurtigst muligt?
Tak.
- Hvordan går det? - Ikke godt.
Godt, ærlighed er vigtigt lige nu.
Kya.
Medmindre du kan få fat i min kone
så bør du klappe i.
UKENDT NUMMER
- Din mand har ringet. - Min...?
Sagde han om hvad?
Nej, men han troede vist, at du vidste det.
Og nogen fra sladderspalten.
- Han ville have en kommentar. - Om...?
Det sagde han ikke, men det var næppe om en sag.
Courtney.
Har du tid?
- Hvad foregår her? - Courtney.
Vent nu bare.
Nu begynder vi at blive varme i tøjet.
Hvad var jeres kodesprog?
Jeg ringede hjem til Peter og lagde på efter ét ring.
Så vidste han, at jeg ville ringe op lige efter.
Er du 14 år?
Nej, men for en escortpige lyder det...
Hvad sagde du om trekanten?
Det var ikke noget.
Han sagde, det var derfor, han kom til mig.
Hans kone gik ikke med til en trekant.
Han syntes nok, at hun var lidt...
Frigid.
Du kan godt sige det.
Jeg har set hende. Hun ser frigid ud.
Jeg kender det.
Lad det være en lærestreg for alle.
Når ens partner beder om en trekant.
Og han tilbød dig et job?
Ja, på hans kampagne.
Han sagde, han ville lade sig skille
og at jeg skulle arbejde med risikobørn.
Troede du på ham?
Undskyld, Will og Diane vil tale med dig.
Peter var meget betænksom.
Han var kærlig og en meget god elsker.
Vi må kontrollere skaden.
Det er udover det.
Vi tager det ikke nu, okay?
Vi kan da ikke ignorere det.
Du er som en Fletcher Christian, der vil smide Bligh overbord.
Ja, men mr. Christian var helten. Se her.
Stern, Lockhart & Gardner
har ikke kommenteret denne pinlige begivenhed.
Tilsyneladende forårsagede Jonas Sterns biluheld ingen personskade.
Stern, Chicagos førende borgerretsadvokat
blev først kendt for sin kamp mod politibrutalitet i 1970'erne.
Utroligt. Han har ikke sat sin fod på kontoret i over et år.
Jeg talte med ekskonen.
- Hvem af dem? - Cassandra.
Hun sagde, at al den orlov gjorde ham svag.
Ja, som rådden frugt.
Husker du hans tale på skolen?
Han fyldte Hart-salen, Diane.
- Hvad talte han om? - International domsret.
Stern brugte et glas vand og en hammer
til at vise forskellen mellem...
Internationale normer og statens selvstændighed.
Ja. Og du kunne lide ham.
Han var inspirerende.
Han ville takke dig.
- Mig? - Ja.
For Svie Og Smerte sagen.
Du forsvarede hans datter.
Hun må have talt pænt om dig.
Han er på vej.
Godt, Julius Kreutzer skal håndtere spirituskørslen.
Kreutzer? Så skal vi have en større sal.
Hans ego er faktisk større end Sterns.
Vi må ordne det her diskret.
Diane, har Stern nogensinde gjort noget diskret?
Jeanette!
- Hvor er det dejligt at se dig. - Skat.
Hvordan har du det?
Du er så smuk som altid.
Mike, Arnie, hvordan går det?
Godt at se jer.
Hvor kommer den fra?
Det var da det grimmeste.
Man har ikke levet før man redet uden sadel ved midnat
over Temehani-sletten.
Du gode Gud. Her.
Hvem køber alt det her?
Mine medejere!
- Hej. - Hvordan går det, søde?
Er vi gået konkurs endnu?
Det lader du til at tage dig af.
Komboloi-perler.
De er udskåret af en 70-årig balinesisk kvinde.
Med dem kan du ikke tabe i retten.
- Takker. - Til dig, søde.
En kinesisk parfumedåse.
Den siges at indeholde en digters sjæl fra Ming-dynastiet.
Jeg har ledt efter en ming-digter på Barneys.
- Jonas, det er... - Hvor er ham skiderikken Kreutzer?
Det er jo slut allerede.
- Jeg ved ingenting. - Hans klienter begår mytteri.
Sterns klienter ved, han er excentrisk.
Økonomien er forandret.
Han er medejer, Will.
Alle medejere skulle stemme for at få ham ud.
Halvdelen ville det før. Spirituskørslen er god undskyldning.
Hav lidt respekt.
Mr. Stern vil tale med jer.
- Blev du fyret? - Jeg fakturerer for en time.
Måske vil jeg forsvare mig selv.
Jonas, du skal ikke forsvare dig selv.
Det er jo kun påhit.
Med mit arbejde på granskningsmyndigheder
har Chicago politi bare ventet på at knalde mig.
Det er anden gang.
I værste fald mister jeg min bestalling i et år.
Havde du drukket, Jonas?
Fire whisky med danskvand. Jeg var hønefuld.
Efter ulykken.
Jeg kørte galt, så jeg var chokeret.
Jeg gik ind på en bar og åd fire whisky med danskvand.
Åh, Gud.
Politiet får svært ved at skelne det, jeg drak inden ulykken
fra det jeg drak efter.
Du lyder som en teenager.
Er det hende? Statsadvokatens kone.
- Hende, der forsvarede min datter? - Ja.
Jeg vil have hende.
Jeg vil have hende som front, så forsvarer jeg mig gennem hende.
Ikke en god ide, Jonas.
Hun skal repræsentere mig.
Det her tager kun et øjeblik.
- Det er fint nok, mor. - Ingen har sagt noget.
Så må I lytte for min skyld.
I skal vide, hvad der er sandt, og hvad der ikke er.
Jeg ved ikke, hvad jeres far har sagt til den kvinde
og jeg kan ikke forhindre hende i at sige det, hun gør.
Men jeg kan fortælle sandheden til jer.
Og intet af det her er sandt.
Tak, mor.
Hvad siger far er sandt?
- Det ved jeg ikke. - Har I ikke talt sammen?
Han...
Han prøvede, men jeg har ikke ringet tilbage.
Hvorfor ikke?
Det ved jeg ikke.
Jeg har været vred.
- Hvis det er løgn... - Han har da været i seng med hende.
- Han har allerede sagt undskyld. - Det er stadig forkert.
Ok. Det var min fejl.
Jeg burde have ringet op og jeg skal nok snakke med ham.
Vi kan vel gøre det? Vi kan spørge ham om alt.
Om han havde en tredobbelt?
- Det hedder trekant. - Man kan godt sige tredobbelt.
- Nej, det kan man ikke. - Ok. Familiemødet er slut.
Det er bare et udsagn.
Det går nok, mrs. Florrick.
Jeg giver Dem nøje instruktioner.
- Kan De gøre det nu? - Nej.
De bedste argumenter er spontane.
Ved du, hvem der sagde det?
Dommer Powell, de verbale argumenter i "Ricardo mod Ohio".
Jeg skrev speciale om Ricardo.
- Ja, jeg var brillant på den, ikke? - Ja.
Ja, det er sværere at være så god i dag.
Færre muligheder.
Jeg fik Dem vist væk fra ugebladene, ikke?
Ja. Tak.
Det er første gang en spirituskørsel slår en trekant.
Høje Dommer, Matan Brody fra statsadvokaten.
Mr. Stern, De vil nok se det her.
Anklageren har tilføjet en sigtelse i sagen.
- Vold mod betjent. - Det er jo latterligt.
Det smed du på som hævn.
Repræsenterer De Dem selv, mr. Stern?
Høje Dommer, det her er blot hævn.
- Det er ukonventionelt.... - Udvalgt sigtelse.
Udvalgt sigtelse, der direkte...
Modsiger det 14. tillæg...
Grundlovens 14. tillæg om lige beskyttelse.
De slog en panser, mr. Stern.
- Man må ikke slå pansere. - Tal til mig, ikke min klient, sir.
Betjentmishandling er en grov forbrydelse
der kan give to til fem års fængsel.
Derfor bør denne sigtelse og spirituskørslen høres i en strafret.
Sikke en skam, mr. Stern. Jeg havde glædet mig til det her.
Tak, mrs. Florrick.
Jeg klarer mig selv fra nu af.
- Er det bevisfilerne? - Ja.
Hvis jeg skal repræsentere Dem, må jeg også se på... beviserne.
- Brenda, middag på Gibsons. - Okay.
Mr. Stern, jeg hørte Dem tale på Georgetown
og der sagde De: "Selv den bedste advokat-
må bruge den sokratiske spørgeteknik for at holde sig i form."
Så...
Her er jeg.
De fik nogle glas til festen, inden ulykken.
Jeg fik én drink, og det ved de ikke.
Fordi efter ulykken drak De lidt mere?
Det er nu fuldt lovligt.
De havde halvanden i promille ved alkoholprøven hos politiet.
Det er to gange over grænsen, de vil påstå...
De vil påstå, at tre drinks ikke er nok for det.
Så kan du hævde, at chokket påvirkede mig.
Jeg var i en ulykke.
Det øger alkoholens effekt betydeligt.
Og voldsanklagen?
Den nævnes ikke i politirapporten.
Overvej politibilerne.
De har videokameraer på instrumentbrættet.
Indspilningerne gemmes i op til seks dage.
Ansøg om at se dem, før de slettes.
Og få fat i alarmopkaldet.
Jeg vædder på, at de nævner mit navn.
De vidste sgu, det var min bil.
De var vilde efter at anholde mig.
Lad konspirationen begynde.
Det er noget forfriskende ærligt
over Huset Borgia der myrder deres fjender.
Her konspirerer vi bare omkring tillidstemmer.
Her er det, se.
Vi skulle læse om Martin Luther King.
Dig, ja. Her er din mor.
Jeg fatter det ikke.
Man kan vædde om ting
såsom om berømtheder, og hvilken Disney-stjerne der dør først.
Den slags ting.
- Vædder de om min mor? - Om hun bliver skilt.
Det er jo forfærdeligt.
Hvad skal jeg satse på?
Vil du vide, om de skal skilles?
Ja, det er som at have insiderviden.
Som at have en muldvarp hos Mærsk.
Efter nyheden om trekanten
er skilsmisse-oddsene steget til 75 procent.
Jeg har 50 dollars, så...?
- Hun vil ikke skilles. - Sikker?
Ja.
Bad din far virkelig din mor om en trekant?
Nej.
Men det ville de vel heller ikke sige?
Hørte du, hvad hun sagde til Howard Stern?
- Hvem? - Din fars luder.
Hun sagde, de dyrkede sex i din seng.
- Nej. - Det sagde hun, ja.
Jeg hørte det i kemi.
Tænk over det.
Lige her.
I den her seng.
Det er ret sejt.
Det var ikke den samme.
Jeg havde en anden seng.
Er du 14 år, eller hvad?
Ja.
Jeg er 16 år.
Jeg er hjemme.
Hallo?
Jeg...
Jeg må hjælpe min farmor. Undskyld.
Jeg vil give dig en ting, Zachary.
Hvis nu dine forældre er vanskelige
plager dig, eller du vil have noget.
Lidt frihed eller en bil.
Så bare spil det her.
- Hvad er det, rap? - Nej, endnu bedre.
Det gør, at forældrene giver en alt.
Du må være lidt mere oprørsk.
Hyggeligt at træffe dig, mrs. Florrick. Jeg hedder Rebecca.
Zachary og jeg studerer sammen.
Farvel.
- Filmen fra politibilen. - Tak.
- Godt eller dårligt? - Du burde se den.
Behandler Stern dig stadig som en Pinnochio-dukke?
Her er mit manuskript.
Alicia...
- Hvem? - Amber Madison.
Hun vil spørge dig om noget.
Tag imod besked.
- Hvorfor ringer hun til dig? - Aner det ikke.
Hun vil vel lave en scene.
For at få opmærksomhed.
Skal jeg snakke med hende?
Snakke med hende?
- Hvad ville det indebære? - Snak.
Jeg klarer mig, men tak.
Sig til, hvis du skifter mening.
Okay.
- For pokker! - Slap af.
- Jeg gider ikke bruge håndjern igen. - Slip mig så, for pokker.
Hvorfor ville vi have det her?
Bare rolig.
Er dette et retfærdigt billede, betjent Sutton?
Ja.
Som I ser er filmen helt klart relevant.
Den er måske relevant, men den er unødig
da man har betjentens vidneudsagn og i lyset af...
Ja, mrs. Florrick?
I lyset af Illinois' Højesteret...
Af Illinois' Højesteret i sagen "Staten mod Harriman" mener vi...
Harriman var en af Deres, ikke, mr. Stern?
Ja, Høje Dommer, det var det.
Der kom filmen fra en udenforstående kilde.
Denne kommer fra politiet.
Vi hævder, at grundprincippet er den samme.
Det virker måske i højesteret, ikke her.
Godt så, vi genoptager forhandlingerne efter frokost.
Hvad var det? Du tøvede.
Jeg har ikke tid til at tøve. Du afbryder mig bare.
Måske var det her en fejl.
De burde være klar om lidt. De forbereder indledende forhør.
Hvor mange klienter har De?
Lige nu? To.
- Hvem betaler Dem? - En komite med interesser.
- Hvor længe er de hyret? - Måned for måned.
Men jeg formoder, indtil...
Jeg ved faktisk ikke, hvor meget længere.
Indtil?
Det er ikke min opgave at spå om fremtiden, mrs. Florrick.
Overvejer man at give Peter jobbet tilbage?
Ja. Deres mand er savnet.
Han var en effektiv statsadvokat
og folk vil have ham tilbage.
Ja, det stemmer.
Det er jo vanvittigt, ville jeg hyre en escortpige til min kampagne?
Tænk dig nu om.
Hun nævnte din plan for risikobørn.
Ja. Og alle, der har læst avisen kender til den.
Hun er derude.
Og hun kan sige, hvad hun vil
og jeg kan ikke stoppe hende
fordi loven om ærekrænkelse er imod os.
Hun ringer til mit arbejde.
- Hvem? - Din...
...prostitueret ringer til mit arbejde.
Jeg lovede børnene at komme her og tale med dig.
Jeg ved ikke, hvad der er rigtigt og forkert mere.
Jeg kan ikke skelne mellem sandhed og løgn.
Jeg...
Jeg orker ikke mere.
- Vent nu lidt. - Nej.
Det skal stoppe.
Det er din familie. Jeg vil blæse på loven.
Få hende nu til at stoppe.
Hvad mener du?
DU OG DIN SEKSUALITET
Hvis det ikke var noget mere
-beordrer jeg, at betjentens film...
- Høje dommer? - Ja, mrs. Florrick.
- Jeg har en ting til. - Nej, du har ikke.
Vi begærer videoen ugyldiggjort
da den blev til efter en ulovlig anholdelse.
- Hvordan kan det være ulovligt...? - Mener De at...?
Høje dommer?
Jeg repræsenterer mr. Stern.
Javel, men mr. Stern er vist af en anden mening.
Mrs. Florrick og jeg har brug for en pause.
Nej, vi klarer os.
Betjent Sutton sagde i videoklippet...
"Jeg gider ikke bruge håndjern igen."
Han antyder, at han havde brugt dem på ham før.
Stemmer det?
Jeg satte håndjern på ham i baren
fordi han var aggressiv, hvilket ses på filmen
men da vi kom ud, tog jeg håndjernene af
for at udføre en ædruelighedsprøve.
- Var mr. Stern bevæbnet? - Nej.
- Var Deres liv truet? - Nej.
- Men... - Så var det en anholdelse.
Mr. Stern måtte ikke gå.
Og betjent Sutton havde ikke grund til at anholde ham.
En trafikulykke er ikke det samme som en forbrydelse.
Så alt videre herfra er fordærvet.
|druelighedsprøverne samt filmen.
Høje Dommer, filmen viser jo
den efterfølgende forbrydelse, vold mod betjent.
Ja, men det er jo præcis...
Mr. Stern, sæt Dem ned.
Alt dette skete under ædruelighedsprøven.
Og hvis ædruelighedsprøven er ugyldig
må filmen også være det.
Begæring gives. Filmen er udelukket.
Retten er hævet til i morgen.
De bedste argumenter lyder virkelig spontane.
Mr. Stern, De kan ikke køre Deres eget forsvar fra bagsædet.
De valgte mig til at repræsentere Dem.
Hvis De vil have det sådan, er jeg Deres advokat. De er min klient.
Lad os gå.
Jeg...
Jeg synes, du bør tage børnene med i kirke noget mere.
Fordi...?
Zach lytter til muslimsk musik.
Jeg mener det.
Hans kæreste er muslim.
- Zachs kæreste? - Ja.
- Har Zach en kæreste? - Ja.
De var her i går og spillede musikken på hans værelse.
- Hvor var du? - Jeg købte ind.
VIL ÆGTEPARRET FLORRICK BLIVE SKILT?
- Har du en kæreste? - Nej.
- Hvem var her i går? - Becca.
Og Becca er ikke din kæreste?
Hun er en pige-ven.
Sad I her og læste sammen?
Ja, hun hjælper mig med samfundsvidenskab.
- Hun går i gymnasiet. - Hold kæft, du blev ikke spurgt.
Sig ikke "hold kæft".
Hjælper hun en førsteårselev?
Hun er sød, du vil synes om hende.
Det tror jeg gerne.
Hun må gerne komme her og studere.
Men kun når Jackie er her, og kun i stuen.
Computeren er jo herinde.
Ja.
Mor, hvad laver du?
Tag den.
Kom nu.
Det her er jo latterligt.
Masser af lys og sted.
Det her er...
Jeg vil have et privatliv.
Det får du, når du fylder 18.
Det er...
- Der skete ikke noget. - Godt.
Vil du have min lampe?
- Du stoler ikke på mig. - Zach, du er 14 år.
Du er lige begyndt i gymnasiet.
Du havde en ældre pige på værelset med døren lukket.
Det kaldes at være en forælder.
- Hent resten af dine ting nu. - Nej.
Du stolede på far, og nu tror du, jeg er på samme måde.
Zach, jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
Men computeren bliver her.
Hvor længe var De til festen, mr. Tolliver?
Knap to timer.
Jeg gik omkring klokken 22, lige efter mr. Stern.
Kan De fortælle, hvad De så?
Jeg så mr. Stern drikke mindst seks glas.
Seks?
Hvad slags drinks? Var det vinspritzer?
Ren whisky.
Tolliver er investor for Tolin and Howard.
Har De haft skænderier med Tolin and Howard?
Problemet er, at jeg har haft givet stort set alle bylder i røven.
Tolliver. Tolliver Industries.
Et familiefirma, jeg sagsøgte for borgerrettighedskrænkelse.
Brenda, find mappen om Tolliver Industries.
Okay.
Tibetansk ginseng. Ren energi.
Jonas, jeg tjekkede dine mapper, sagen var der ikke.
Hvad mener du? Hvorfor?
Cary Agos hentede den på vegne af Will Gardner.
Hvad helvede laver du?
Glor du mine sager igennem for fejl?
Firmaet kan holdes ansvarlig, Jonas. Nogen skal have styr på det.
Kom nu, Will.
Hvad? Du vil ikke gøre det.
Du taler meget om ansvar, men det her handler jo om kontrol.
Jonas stemmer næsten altid som jeg.
- Du tvinger ham ud. - Nok nu!
Du gode.
Kalder I jer selv advokater?
Jeg vandt sager, da du spillede miniputbold.
Og du er min protegé, jeg ansatte dig kun
fordi det så godt ud at have en kvinde på kontoret.
I behandler jura, som var det en brugtvognshandel!
Prøv I bare at slippe af med mig.
Det vil koste jer jeres gyldne håndtryk, og det efter at jeg har sagsøgt jer.
Jeg vil hellere lade firmaet gå konkurs, før I presser mig ud.
Du må have hørt min smøre derinde.
Det nåede sikkert helt ud på motorvejen.
Vi må hellere gå derind.
Fandt du noget på Tolliver?
Ja. Tolliver Industries.
Netop.
Tolliver Industries.
Jeg sagsøgte dem engang for borgerrettighedskrænkelse.
Det kan vi bruge.
Miss Madison, jeg er Daniel Golden. Vi talte sammen i telefonen.
Du ser godt ud, Peter. Du ser så godt ud i jakkesæt.
Vi har en del, vi skal drøfte.
Det handler om bogen og dine fremtræden.
Ja, jeg har stadig meget at fortælle.
Ringede du til min kone?
Det bliver vist altid sådan.
Mænd og deres koner.
- Jeg vil tale med Peter alene. - Nej.
- Har De et tilbud? - Drop bogen.
Hold op med at give interviews og sprede historier om min klient.
Hvor meget?
Genkender du ham?
Inden dit forhold til min klient
havde du et lignende forhold til ham.
Peter?
Ifølge FBI beordrede han
mordene på afdeling 24 og tre yderligere mord.
Han ejer et bilfirma. Han er forretningsmand.
Han ville nok ikke synes om, at din bog snager i hans forretninger.
- Det gør den ikke. - Det ved han desværre ikke.
Han ved heller ikke, om de personlige ting
som du nævnte for min klient om ham.
- Det var mellem os. - Det kan forblive mellem jer.
Peter...
- Det gør du ikke. - Du ringede til min kone.
Du truede min familie.
Du går på Tv.
Du ydmygede min kone og mine børn.
For at beskytte min familie gør jeg hvad som helst.
Ja?
Jeg har brug for hjælp.
Det lever jeg for.
Donepezil.
Det er navnet på Deres medicin. Det var derfor, De kørte galt.
De drak ikke til festen, og vejen var ikke våd.
- Hvad taler du om? - Jeg så dem, mr. Stern.
Det er ikke energipiller.
Peters far var dement. Det var ikke alzheimers.
Hans lå i blodsystemet. Jeg kender det.
Man bliver glemsom og vred. Man får humørsvingninger.
- Jeg ved, hvor forfærdeligt... - Du ved ingenting.
Jonas Stern er ikke dement.
Mr. Stern.
- De kan ende i fængsel. - Det ved jeg godt.
Deres sygdom er Deres forsvar. Det var ikke spirituskørsel.
Der er ingen sygdom!
Jeg nægter at lade folk tro at Jonas Stern er ved at miste forstanden!
Tre personer ved det, du nu har fundet ud af.
Den første er min læge, den anden er mig selv
og den tredje er nu bundet af sin tavshedspligt.
Jeg beordrer dig til ikke at nævne det for nogen med ét ord.
Ikke som forsvar, ikke for nogen overhovedet.
Forstår du det?
Jeg forstår.
Stern kolliderer med sin bil, ikke af druk, men fordi han er forvirret.
Han vil ikke erkende det
så han går ud og drikker fire drinks
som vil han skjule en spirituskørsel.
- Og hvad gør en betjent? - Ædruelighedsprøve.
Som han ikke består, for nu har han drukket eller han er chokeret.
- Eller... - Hvad?
Spørgsmålet er ikke, hvad betjenten gjorde, men det han ikke gjorde.
- Alicia, hvor er Stern? - Vi skal mødes i retten, hvorfor?
Vi gennemgik hans sager.
Alt gik fint indtil for et år siden, da han pludselig glemmer deadlines.
Ikke vigtige deadlines, men det kan blive et svagt punkt.
Jeg beder dig ikke om at afsløre
nogen fortrolige oplysninger.
Men jeg må vide, hvordan han har det.
Hvis han ikke lader sig nøje med det seneste udbrud.
Jeg vil bare have, at du varetager hans interesse.
Og firmaets.
Firmaet bad mig repræsentere ham, Will.
Eftersom jeg har tavshedspligt, kan jeg ikke sige mere.
- Du gav dem til mor. - Hvad?
- Skrid. - Billederne af far.
- Du gav dem til mor. - Jeg har ikke givet noget.
De er væk.
Farmor.
Hvorfor...? Hvordan ved du det?
Zach, hun gennemsøger mit værelse.
Hun kaster det ud, hun ikke kan lide, såsom slik og tøj.
Hun gør det ikke mod dig, fordi du er den flinke dreng.
- Jeg hader det her. - Ja.
Hvornår opdagede du det?
Betjent, hvilke ædruelighedsprøver udførte De på mr. Stern?
Protest, betjent Sutton har allerede bevidnet i detaljer hvilke prøver.
Ja, men jeg er mere interesseret i dem, han missede.
Ok, lad os se, hvor det fører hen.
Jeg ser ikke i rapporten, at De foretog en ballonprøve
på mr. Stern på gerningsstedet. - Det gør jeg ikke altid.
Dette er rapporterne fra Deres 37 seneste spiritus-tilfælde.
De udførte ballonprøver på...
Vil De selv gætte hvor mange?
37.
- Betjent Sutton... - Der er en forklaring.
Jeg undgik ballonen fordi apparatet var i stykker.
Ifølge den var mr. Sterns alkohol på bare 0,3 promille
men jeg så at han var fuld, fordi han svajede.
- Og det undlod De at indberette? - Den viste upræcist.
Da vi ankom til stationen var resultatet 1,5.
En time efter.
Efter at drinksene fra baren var fordøjet.
- Høje dommer... - Jeg afviser hermed spirituskørslen.
Og hvis jeg ikke skal afvise voldssagen
må De hellere finde på noget hurtigt.
Lille voldsparagraf, halvt års betinget dom.
Spørg hende.
Lille voldsparagraf, halvt års betinget dom?
Udtjent straf?
- Du må være ret tilfreds. - De bør ikke køre bil, mr. Stern.
Og hvis De ikke afslører Deres sygdom
så bør De ikke praktisere.
Hvad laver du...? Mødet er ikke før kl. 17.
Aflys det. Jeg skal ikke bekæmpe dig, Diane. Jeg forlader jer.
Det sidste, jeg behøver, er at spilde tid og energi her
med at skændes med dem, jeg elsker.
For det gør jeg.
Jeg er ked af det, jeg sagde før.
Det var ikke sandt.
Jeg ved det, jeg var den bedste advokat, du havde.
Ja.
Jeg troede faktisk ikke, at Jonas Stern ville gå på pension.
Hvem sagde noget om pension?
- Jeg skal starte en nyt firma. - Hvad?
Sidste år indtjente du 50 millioner dollars
bare på Gentech Financials og Parthenon Systems.
De er mine klienter, og jeg tager dem med mig.
Jonas, hvis du tager vores klienter, ryger dit gyldne håndtryk.
Mine klienter.
Og det er ikke alt.
Jeg tager en tredjedel af kunderne.
Så kommer jeg tilbage for at tage resten.
Men hallo, det bliver da sjovt.
Vi er ikke på bølgelængde, Jim.
Jeg vil have noget større.
Mindst 2300 kvadratmeter.
- Hej. - Hvad laver De?
Jeg skaffer et nyt kontor og nyt personel. Starter op.
- Vi har talt om det her. - Nej, du talte om det.
Og jeg er den eneste, du kommer til at tale om det her med.
- Mr. Stern, De har en moralsk pligt. - Ja, at repræsentere mine kunder vel.
Det vil jeg, med en flok unge, sultne advokater bag mig.
Jeg vil have dig som en af dem.
Nå, jeg...
Det kan jeg ikke. Tak, men det kan jeg ikke.
Du er loyal over for Will.
Det beundrer jeg.
Men husk at han dolker dig i ryggen, hvis det gavner ham.
Jeg tager den Brenda.
Hallo? Ja, Jim. Hæng lige på et sekund.
- Din mand blev snøret. - Hvad?
Glem hans sex.
Det var bare for at lokke blodsugerne frem.
Flere personer foretog en dum satsning
og nu brænder de deres broer.
Det forstår jeg ikke. Hvad skal det sige?
Ja, det skal være aktuelt.
Aktuelt, ja.
Mr. Stern?
Det var alt, Alicia.
Jeg kan ikke sladre om det her.
Din mand blev snøret
og de vil aldrig lade ham komme ud.
Ja, du tænker alt for småt.
Kan du finde et andet?
Ja.
Nej.
Nej, det duer ikke.
Bare rolig.
Jeg ville bare sige undskyld.
Jeg troede, din mand var forelsket i mig.
Han fik mig til at tro det
og nu er jeg...
Jeg ville bare advare dig.
Peter truede mig.
Hvis jeg ikke droppede bogen
og holdt op med at give interviews, ville han gøre mig fortræd.
Vil du høre efter?
Jeg ved ikke, hvad han kan gøre. Han ved ikke, at jeg er her.
Jeg ved ikke, hvad han ville gøre.
Årh, gå ad helvede til. Gå ad helvede til!
I fortjener hinanden.
Fortæl ham, at hvis han gør noget, ryger det i trykken.
Så giver jeg et interview, I ikke kan forestille jer.
Er det nu?
Hej.
Hvad er der?
Er alt i orden?
Har børnene det godt?